Feature Demos

Short recordings of SubMiner's key features and integrations from real playback sessions. A few terms you'll see below: Yomitan is the pop-up dictionary used for word lookups, Jimaku is a community subtitle database, alass and ffsubsync are tools that retime subtitles to match the audio, Jellyfin is a self-hosted media server, and a texthooker is a web page that mirrors the current subtitle as selectable text for browser-based tools.

Anki Card Mining & Enrichment

Mine vocabulary cards from Yomitan or directly from subtitle lines. SubMiner automatically attaches the sentence, a timing-accurate audio clip, a screenshot, and a translation.

Subtitle Download & Sync

Search and download subtitles from Jimaku, then retime them with alass or ffsubsync - all from within SubMiner.

VIDEO COMING SOON

Jellyfin Integration

Browse your Jellyfin library, cast to devices, and launch playback directly from SubMiner. Watch progress syncs back to your Jellyfin server.

VIDEO COMING SOON

Texthooker

Open subtitles in an external texthooker page for use with browser-based tools and extensions alongside the overlay.

VIDEO COMING SOON